このサイトに辿り着いた人はたぶん、ジャンプで連載中の漫画・アニメ『ダンダダン』を見たのではないでしょうか。
Amazon.co.jp: ダンダダン 1-18巻 18冊セット 全巻 新品 : 文房具・オフィス用品
Amazon.co.jp: ダンダダン 1-18巻 18冊セット 全巻 新品 : 文房具・オフィス用品
その中で序盤から登場するセルポ星人。
さて、こいつは一体何者なのか。
ダンダダンに登場する妖怪・モンスター
ターボババア(ターボばあちゃん)
セルポ星人(プロジェクト・セルポ)
フラットウッズモンスター(フラットウッズ・モンスター)
シャコ星人(ドーバーデーモン)
アクロバティックさらさら(アクロバティックサラサラ)
邪視(邪視)
太郎・花
画像引用元(CHARACTER|TVアニメ『ダンダダン』)
登場する妖怪・モンスターには、邪視のような古くからの言い伝えであったり、太郎・花のような小学校で語り継がれる七不思議、都市伝説や、2ch(現5ch)発祥のホラーの元ネタがあります。
セルポ星人とは
その中で、セルポ星人も元ネタがあるのですが、ウィキペディア(プロジェクト・セルポ)やサイトが存在するには存在していますが、情報量がめちゃくちゃ少なくなっています。
もともと、海外サイトにプロジェクト・セルポというサイトがあり、不完全ながらも翻訳されたサイトもありましたが、大元サイトは今もウィキペディアにリンクがありますが、中身がほぼなくなっています。
日本語サイトも1記事だけ翻訳されていますが、音沙汰がなくなっているため、原文のサルベージする意味も含めて、原文と翻訳を掲載しています。
ご協力のお願い
当方は、翻訳のプロでもなく素人がGoogle翻訳などを使い自力で翻訳しています。
もし、言葉遣い等おかしいところがあれば、コンタクトフォームからご連絡をいただければと思います。
ブログ内容
ブログは下記の内容となっております。
読みたい内容に合わせてご覧ください。
本編
プロジェクト・セルポの原文と翻訳版です。
翻訳版

本編
「本編」の記事一覧です。
英語の原文を読みたい方はコチラ

本編
「本編」の記事一覧です。
要約、解説・考察

解説・考察
「解説・考察」の記事一覧です。
コメント